7月12日上午，2023年海洋经济高质量发展研修班在厦门开班。来自巴西、委内瑞拉、尼日利亚等26个国家海洋发展相关领域的30位政府高级官员，在厦门展开为期8天的交流学习之旅。

此次研修班是全球发展促进中心创新培训基地联合厦门市金砖办，精心设计的对外培训项目。同时，该研修班也是全球发展促进中心创新培训基地首个线下培训项目，曾在联合国总部举行的全球发展倡议高级别主题推介活动中面向全球发布，得到了“全球发展倡议之友小组”国家的关注和回应。国家国际发展合作署副署长钟海东、缅甸投资与对外经济关系部部长坎佐、厦门市市长黄文辉出席开班仪式并致辞。

2023海洋经济高质量发展研修班在厦开班

接到任务以后，金沙威尼斯欢乐娱人城金砖创新基地语言服务中心派出以方文弘、赖燕媛为同传译员，席津为助理的翻译团队。面对高规格的会议要求和紧凑的会议议程，团队成员认真主动，默契合作，译前对组织机构名称和专业术语精心准备、反复查证；会议期间以饱满的工作热情和高质量的传译能力，成功助力开班仪式顺利召开。团队展现出的专业素质和良好的协作精神得到了主办方及与会嘉宾的充分肯定。

金沙威尼斯欢乐娱人城金砖创新基地语言服务中心口译团队工作照

图文：席津

部分图文来自：厦门市金砖办、中国企业报