为拓宽演武小学学生视野，培养对外语学习的兴趣，由外文学社参与承办的金沙威尼斯欢乐娱人城-演武小学2023秋季素养课堂项目圆满结束。学社精心组织、统筹协调，志愿者认真备课，授课内容丰富多彩、形式多样，讲课循循善诱，向小朋友们介绍了英国、日本、俄罗斯、德国、法国和西班牙等国家的文化和概况，深得小朋友们喜爱。

       英语专题，2021级英语专业本科生谢丹妃带领小朋友们观看金沙威尼斯欢乐娱人城和金沙威尼斯欢乐娱人城的汉英双语宣传片，进一步了解厦大精神和百年外文文化底蕴，通过英语词语接龙的方式带领小朋友们学习巩固相关英语词汇。2023级英语专业本科生张怀予、张怡然、王玉彦通过二十四节气插画作品，引导小朋友学习各个节气的水果、蔬菜以及神话的英语表达。2023级英语笔译研究生张会紫给小朋友们介绍了“翻译”这一概念，通过带领小朋友翻译熟知的寓言故事与古诗词，加深他们对“翻译”的理解。

张会紫和小朋友互动

王玉彦和小朋友互动

 俄语专题，2023级俄语专业本科生张煜岩以“走进俄罗斯”为主题介绍俄罗斯的地理、风景和美食，通过观看2014年索契冬奥会宣传片，让小朋友们对俄语字母有初步的了解。2022级俄语专业本科生周宸毅从小朋友们的兴趣爱好出发，讲解各种爱好的俄语表达，他以旅游这一爱好为切入点，向小朋友们介绍俄罗斯著名景点，激发小朋友们对俄罗斯文化、旅游等方面的兴趣。

周宸毅讲解俄罗斯名胜古迹

 法语专题，2023级法语专业本科生杨帆、孙怡晨、吴松蔚以视频的形式为小朋友介绍图卢兹、马赛、里昂、布列塔尼、蒙彼利埃和普罗旺斯六座法国著名城市，全方位展示法国城市特色建筑。2022级法语专业本科生于璐通过电影片段，为小朋友带来了法国著名短篇小说《小王子》，为小朋友们讲解小王子中的名言，引导小朋友深入思考。

四位法语专业志愿者认真讲课

德语专题，2023级德语专业本科生隋一震、张健溪、黎岱林以小学生耳熟能详的《小星星》为切入点，引入莫扎特、贝多芬等知名音乐家，通过“字母一加一”小游戏，使同学们感悟德语叠词的独特魅力。2023级德语专业本科生黄稞富为小朋友们播放德国汽车工业自动化生产视频，简单介绍了德国先进的汽车工业，并教授了德国汽车品牌的德语表达。

隋一震和小朋友们互动

黎岱林为小朋友们讲解德语单词

日语专题，2021级日语专业本科生赵雨佳通过视频带领小朋友们认识日本与唐朝的交流和日本近代明治维新等历史事件，从历史的角度看日本文化的起源与形成。

西班牙语专题，2023级西班牙语专业本科生刘凌岩带小朋友们领略西班牙特色弗拉门戈舞蹈，了解西班牙的美食、气候与风景，为小朋友们介绍西班牙语一大特色——弹舌，并教授了“你好”“早上好”“再见”等日常用语的西班牙语表达。

刘凌岩教小朋友们西班牙语日常用语

每一次的课程虽短，但是志愿者们和小朋友们结下了深厚的情谊，让我们来听听志愿者的心声：

通过引入“翻译”这一概念，我看到了小朋友们的独特的创造力和理解力，以及对外语学习的热情。看到他们积极参与讨论、努力解决语言难题，我深感知识的传播是播种与共同成长的过程。学生们的创意翻译展现个性，而我通过互动汲取了他们对翻译的独特理解。双向学习的过程也让我获益匪浅。

——2023级英语笔译研究生张会紫

在演武小学的德语素养课已经结束，但小朋友们的欢声笑语仍回荡在我的脑海久久不消散。“Guten tag”“Tschüß”，一个个德语单词在三年级的小朋友口中仿佛被赋予了生命；“贝多芬”“马克思”，一位位德国巨擘激发了小朋友对德语的兴趣。通过本次活动，希望能够拓宽小朋友们的视野，在小朋友们心中种下一颗外文种子。

——2023级德语专业本科生隋一震

来到演武小学讲课，是一个突如其来的决定。当时只是抱着试一试的心态，我们也未曾想过这个活动能给我带来如此全新的感受和体验。为了兼顾小朋友的认知水平与课堂效果，我们最后选定介绍法国城市，既有趣又能增长见识，我们都期待着孩子们看到美丽的法国城市后向往的眼神。我很喜欢这样的一个形式，在和小朋友们的相处中，我感受到一种最纯真动人的情愫，也让我在讲课的过程中，提升了我的表达能力和素养。

——2023级法语专业本科生孙怡晨

他们闪亮的大眼睛、调皮神气的小脾气、高高举起的小手、经过一番认真思考后吐露出的零碎的英文单词......凡此种种，都让我回想起这堂思维的碰撞与幸福的徜徉的素养课堂。与其说我把英文学习的种子撒在他们的心田，我更愿意说：我与小小年纪却富有潜力的他们共成长！

——2023级英语专业本科生王玉彦

至此，外文学社-演武小学2023秋季素养课堂取得圆满成功。本次活动，志愿者们积极准备、认真讲授，为演武小学三年级一班的小朋友们开拓了眼界，加深了对“地球村”的认识，为将来用外语认识世界、感受世界打下了基础。

文/张煜岩

图/活动志愿者