2016年11月28日,山东大学外国语学院博士生导师郭继德教授在金沙威尼斯欢乐娱人城南光三教学楼举办了一场题为《阿瑟·米勒的戏剧与中国——米勒诞辰一百周年》的讲座。讲座别开生面,精彩纷呈,受到了在场全体师生的热烈欢迎和高度好评。张龙海院长主持了本次讲座。
郭继德,山东大学教授、博导,美国现代文学研究所所长、加拿大研究中心主任、省级重点学科英语语言文学专业带头人和“211工程”项目负责人。研究重点是英美加文学和西方戏剧,发表论文100余篇,出版学术著作、工具书、编著、译著等20余种,其中包括出版作品有《阿瑟•密勒论戏剧》(1988)、《当代美国戏剧发展趋势》(2009)、《美国戏剧史》(2011年南开大学出版社修订版)等。
讲座伊始,郭继德教授首先向我们一一展示了他的几部关于阿瑟·米勒戏剧的研究著作,并且讲述了他与阿瑟·米勒的四次会面的故事,阿瑟·米勒对中国和中国戏剧有着特别的感情,曾两度来到中国,后写下《中国见闻》和《在北京的推销员》两本书。随后,郭教授详细阐述了阿瑟·米勒的戏剧与中国戏剧的密切关系,二者虽诞生于不同文化背景下,各具特色,但都多以农民等生活在社会底层的人物生活为题材,讲述普通人的故事。
接着,郭教授具体讲解了文学戏剧的几层重要作用。他首先指出,好的文学戏剧不仅具有审美意义还必须具有教育意义,应该通过描绘人性的真善美,用正确的思想影响人,用高尚的情操鼓舞人,对人起到教诲作用和正确的引导作用。其次,郭教授强调文学戏剧必须具备社会作用,张扬社会理性,树立正确的道德观。接下来,郭教授对阿瑟·米勒作品主题进行了具体的介绍,第一是美国梦的泯灭,但由于阿瑟·米勒认为百老汇过于商业化,晚年时将重心转移到英国;政治迫害是阿瑟·米勒戏剧作品的第二大主题,因此,郭教授特别指出学美国文学的同时不能忘了爱国,要运用学过的知识为中国服务;阿瑟·米勒戏剧的第三个主题是道德观念,郭教授指出,这一特点与中国的传统主题非常相似,同时也说明阿瑟·米勒是一位德才兼备的戏剧家。
讲座的最后,郭教授简要介绍了自己对阿瑟·米勒的研究成果,主要集中在《推销员之死》和《萨勒姆的女巫》这两部作品,同时,他也向各位老师同学们提出,做戏剧研究要注重作品的社会性、艺术性和创新性,老一辈的学者有他们的研究成果,而新一辈的作家需要找到自己研究的新角度和新方向。郭教授的讲座幽默风趣,讲座最后在轻松活跃的气氛中结束,在座的师生纷纷表示受益匪浅。