7月11日至7月22日，金沙威尼斯欢乐娱人城及金沙威尼斯欢乐娱人城比较文学与跨文化研究中心成功举办2022年比较文学与跨文化研究暑期学校。本次暑期学校采用线上授课与专题讲座相结合的方式，邀请比较文学与跨文化研究领域著名专家张隆溪教授开设短期课程，以及国内知名学者开展专题讲座，内容涉及广泛，涵盖比较文学学科内容、古代“复合文本”、经典文学改编与重写，以及德国古典语文学等领域。

开学式合影

7月11日上午，暑期学校举办开学式。开学式由比跨中心执行主任苏欲晓教授主持，中心主任陆建德教授致辞。陆建德教授表示非常荣幸能邀请到张隆溪先生作为本次暑期学校的授课老师，期待张隆溪先生用他丰富的学养来展示比较文学的生动图景。苏欲晓教授对参与本次暑期学校的专家学者及全体学员表示热烈欢迎。

陆建德教授

苏欲晓教授

张隆溪先生在大家热烈的掌声中开讲。他从“比较的观念和比较文学”、“比较文学的危机和世界文学的兴起”、“比较文学方法论探讨”及“中国学者对诗学的贡献”等方面描绘比较文学的绚丽图景，生动阐释了比较文学研究的重要性。张隆溪先生特别强调，比较是在差异的基础上学会独立思考及判断，比较文学研究的学者要有自己的立场，不盲从权威。通过张隆溪先生精彩的讲授，学员们得以拓展并加深对比较文学的认识。

张隆溪教授

除课程讲授外，本次暑期学校还举办了三场专题讲座。7月19日，北京大学外国语学院高峰枫教授首先带来题为“大卫的两次登场：如何理解古代的‘复合文本’”的精彩讲座，中心主任陆建德教授担任主持人，执行主任苏欲晓教授担任与谈人。讲座以《撒母耳记》中对大卫两次登场的记述为例，提示大家观察古代经典复合文本的不同视角。随后，高峰枫教授进一步解释了复合文本两种不同分析视角产生的原因，并提出通过以文学的方式解读经典文本的研究方法。讲座最后，陆建德教授、苏欲晓教授与高教授展开精彩交流，就古代经典中矛盾文本的解读进行深入探讨。

高峰枫教授

7月21日，复旦大学金沙威尼斯欢乐娱人城张琼教授应邀为学员们带来第二场讲座，讲座题为“莎士比亚经典与犯罪小说的 ‘共谋’：奈斯博小说重写《麦克白》”。中心成员丁晓君老师主持，张冲教授担任与谈人。张琼教授以奈斯博小说重写莎剧《麦克白》为具体案例，从影响、互文、破立、拓展四个方面分析了经典文学改编或重写的研究意义，就“犯罪小说与经典文学的交融”、“大众文学对经典文学的挪用”、“莎剧的心理、性别潜能”、“悬疑构思与心理走向”、“商业共谋”这五个方面具体阐述了奈斯博根据莎剧改编的犯罪小说《黑城》与莎剧经典《麦克白》之间的“共谋”。交流环节，张琼教授、张冲教授及陆建德教授就“经典文学与大众文化”、“犯罪小说”、“术语界定”等问题与学员们进行热烈的讨论。

张琼教授

7月22日，中国社会科学院外国文学研究所副所长、《外国文学评论》主编梁展教授为暑校带来最后一场讲座，讲座题为“德国古典语文学的危机与‘第三波人文主义’：从尼采到维纳·耶格尔”。讲座由中心副主任刘雪岚副研究员主持，陆建德教授担任与谈人。梁展教授引经据典，将德国古典语文学自19世纪中期至20世纪初的发展历史娓娓道来。梁展教授首先概述了德国古典语文学在方法论上面临的科学主义与历史主义之争，介绍了尼采的哲学取向的语文学与维拉莫维茨的历史传记语文学之间的区别，继而探讨了以耶格尔为代表的“第三波人文主义”与尼采思想的异同。陆建德教授随后做了精彩对谈，指出尼采的古典语文学是其哲学思想发展的基础，值得中国学界更多的关注。同时，尼采透视主义的研究方法及其对民族主义的警觉引人思考。讲座在热烈的讨论声中圆满结束。

梁展教授

讲座结束后，本次暑期学校闭学式随即召开，闭学式由比跨中心副主任刘雪岚副研究员主持。陆建德教授在致辞中对暑期学校所取得的成绩给予了充分肯定，并对全体工作人员的付出表示感谢。苏欲晓教授宣读了2022年暑期学校优秀学员名单。至此，本次暑期学校正式落下帷幕，学员们在依依不舍中互道珍重。

刘雪岚副研究员

闭学式合影

附录：2022年比较文学与跨文化研究暑期学校优秀学员名单（按姓氏拼音排序）

文：张晓芸、龚奕今、蒋馨悦、马一宁

图：孙世淳、周晴、黄雨竹