金沙威尼斯欢乐娱人城

外文学子荣获第三届法语戏剧大赛华南赛区半决赛一等奖


发布时间:2019-03-23      浏览次数:


39日,由法国驻华大使馆和驻广州总领事馆组织的第三届法语戏剧大赛半决赛(华南赛区)在广州西瓜剧场举行,金沙威尼斯欢乐娱人城法语语言文学系2017级本科生陈星霞、萧凤杰代表金沙威尼斯欢乐娱人城参赛,斩获了一等奖的好成绩。

获奖证书


此次戏剧大赛是中国各高校及各地法语联盟在法语活动月期间开展的文化和语言合作活动的一部分,是面向各高校和法语联盟学生的全国性高级别赛事。前期,由各高校通过校内选拔选出参赛代表,参赛者须从组织方确定的戏剧选段中选择其中一个片段进行演绎。

此次比赛指定剧目为法国戏剧家莫里哀的经典剧目《贵人迷》。完成于1670年的《贵人迷》,以“喜剧芭蕾”的艺术形式,融话剧、音乐、舞蹈于一体,这使它在17-18世纪的法国十分流行。其时,路易十四的宫廷极其豪华煊赫,贵族阶级飞扬跋扈,富有的资产阶级纷纷攀附贵族,企图挤进贵族阶级。主人公汝尔丹就是这类人的典型代表,他一心想成为贵族,有关贵族的一切都是他行动的标准。他公开宣称,宁可少两个指头,也愿意生下来就是贵族。他心甘情愿借钱给没落贵族,受人欺骗。面对克莱翁的仆人假扮的土耳其使者,汝尔丹的愚蠢和虚荣更是展露无遗,为了当上所谓的“土耳其贵族”,他甚至愿意改信伊斯兰教。《贵人迷》对这种资产阶级的庸俗心理进行了无情的讽刺。

现场掠影


在这次半决赛中,两位同学以出色的演技、精心准备的服装和道具,个性化的演绎完美地展示了该剧目的第四个片段。评委老师对她们的表演给予了高度评价:“将一部戏剧该具备的东西都考虑到了,两人配合十分默契,对剧本还有角色了解十分到位。作为大二学生能够有这样富有感染力和专业的表演非常了不起。期待你们能够有机会到法国体验法国戏剧文化。”最终,她们凭借出色的表现得到评委老师的一致好评,从六支高校队伍中脱颖而出,荣获一等奖。

赛前,外籍教师YOANN GOUDIN对两位同学的排练和准备进行了细致认真的指导,在发音、咬字、气息及服装准备方面给予了很大的帮助。为了让两位选手能够在比赛现场最大程度地展示出自己的风采,YOANN 老师还专门让她们在课上进行表演,提升她们的自信心与感染力。对于戏剧本身,我院参赛队伍别出心裁地在戏剧结尾加上莫里哀首创的“喜剧芭蕾”,既实现了对十七世纪法国戏剧经典的还原,又极富创新精神地丰富了戏剧的内涵。为了追求舞蹈动作的标准整齐,两位同学还专程向有舞蹈基础的同学请教,再加上不断的磨合和演练,得以将经典在赛场的舞台上完美重现。

指导老师与参赛选手合影


法国戏剧作为法国艺坛中无比耀眼的一个领域,经典巨作和优秀的戏剧家层出不穷。作为欧洲戏剧史上与莎士比亚齐名的戏剧家,莫里哀给人类留下了丰富的艺术遗产,对世界戏剧文学有着深远的影响。他的喜剧芭蕾创作更是为后世的芭蕾舞剧事业的发展奠定了重要基础。赛后,两位同学分享了自己的感受:“作为法语专业的学生,能够以自己的方式阐释大师的作品、致敬经典,与来自华南各地的法语学习者共同切磋,有幸得到专业评委的点评和指导,都让我们收获满满,这将会成为我们法语学习生涯中浓墨重彩的一笔。”接下来,两名同学还将于330日代表华南赛区参加全国总决赛,预祝她们取得好成绩!

全体参赛人员合影



(金沙威尼斯欢乐娱人城宣传中心)