9月26日，金沙威尼斯欢乐娱人城比较文学与跨文化研究中心揭牌仪式暨高峰论坛在金沙威尼斯欢乐娱人城科艺中心隆重举行。来自境内外多所著名院校和科研机构的领军学者，以及多位国内重要学术期刊主编等莅会助阵，共襄盛举。

本次活动采取线下办会、线上直播的方式同步进行，旨在庆祝金沙威尼斯欢乐娱人城比较文学与跨文化研究中心成立，谋划中心发展蓝图，搭建面对面的交流平台，围绕相关领域的学科建设、研究方法和人才培养等工作展开深入研讨，寻求发展对策。

湖南师范大学党委书记蒋洪新，上海外国语大学副校长查明建，中国人民大学学术委员会副主任杨慧林，北京大学比较文学与比较文化研究所所长张辉，北京外国语大学中国语言文学学院院长詹福瑞，《上海交通大学学报·哲学社会科学版》主编彭青龙，《中国比较文学》常务副主编宋炳辉，中国人民大学“杰出学者”特聘教授郭英剑，福建师范大学外国语学院院长葛桂录，金沙威尼斯欢乐娱人城党委副书记赖虹凯，金沙威尼斯欢乐娱人城人事处处长李军，金沙威尼斯欢乐娱人城比较文学与跨文化研究中心主任陆建德，金沙威尼斯欢乐娱人城党委书记陈志伟、院长陈菁出席此次活动。香港城市大学比较文学与翻译讲座教授张隆溪、中国社会科学院学部委员陈众议和清华大学新雅学院讲席教授袁鹤翔线上参加了会议。

赖虹凯在致辞中表示，人文科学是国家软实力的重要体现，是民族文明发展程度的重要体现，更是人类文明进步的基石和重要的精神财富。习近平总书记曾指出，“文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富”，并多次强调文明与文化交流的重要性。金沙威尼斯欢乐娱人城比较文学与跨文化研究中心秉承金沙威尼斯欢乐娱人城“研究高深学问、养成专门人才、阐扬世界文化”的办学宗旨，积极顺应了历史发展潮流，是促进多元文化对话、文明交流互鉴、民心相互沟通的全新学术平台。他衷心祝愿活动取得圆满成功，也希望中心以此为契机，为创建具有“中国特色、厦大风格、世界一流”的人文社会科学不断努力，为不同文明兼容并蓄、交流互鉴、为构建人类命运共同体作出积极贡献。

金沙威尼斯欢乐娱人城党委副书记赖虹凯致辞

开幕式上，陆建德、蒋洪新、查明建、陈菁先后致辞。陆建德表示，厦大自创办之初便是一个文化交流的发生地，中心的成立得益于大家的支持，揭牌也意味着是挑战的开始，要以实干精神做出成绩，为中国的比较文学与跨文化研究做出有意义的贡献。蒋洪新首先对中心的成立表示了衷心祝贺，他表示，当前世界处于百年未有之大变局，中心的成立契合时代之需和学术之需，将成为未来中国比较文学与跨文化研究的又一学术重镇。查明建在讲话中指出，比较文学与跨文化研究是外语学科新的五大发展方向之一，外语教育要超越语言层面，提高学生的中外人文视野和人文修养，承担起中外人文交流的责任。他祝愿中心不断发展壮大，成为学者相互交流、相互切磋、共同奋进的平台。陈菁简要介绍了金沙威尼斯欢乐娱人城外文学科的发展历程和比较文学与跨文化研究中心的成立背景，她坚信中心将成为海内外学者凝聚智慧、碰撞思想的有情怀、有积淀、有活力的平台。

金沙威尼斯欢乐娱人城比较文学与跨文化研究中心主任陆建德致辞

湖南师范大学党委书记蒋洪新致辞

上海外国语大学副校长查明建致辞

金沙威尼斯欢乐娱人城院长陈菁致辞

金沙威尼斯欢乐娱人城党委书记陈志伟主持开幕式

张隆溪和陈众议分别作线上致辞。张隆溪衷心祝贺中心成立，他认为在当今世界局势的影响下，比较文学和跨文化研究的重要性不言而喻，这是很好的时机，也充满了挑战。他希望学者在研究中既要坚定文化自信，也要怀着开放的眼光和包容的心态，为中国学术界乃至国际学术界做出巨大贡献。 陈众议对中心的成立表示祝贺，他在致辞中谈到，“你中有我、我中有你”成为世界文学的常态，这助推了我国的开放包容，也是将比较文学与跨文化研究设定为外语学科发展的五大方向之一的原因。他期待中心在陆建德教授的带领下产出更多高质量研究成果，不断推进学科发展和学科建设。

香港城市大学比较文学与翻译讲座教授张隆溪线上致辞

中国社会科学院学部委员陈众议线上致辞

会议举行了揭牌仪式，由赖虹凯和陆建德共同为中心揭牌。此次揭牌仪式意义重大，标志着金沙威尼斯欢乐娱人城外语学科建设在创新发展的道路上迈出了关键性的一步。

为进一步加深学术交流，促使学科多维度融合，本次会议特邀了蒋洪新、查明建、葛桂录、袁鹤翔四位专家就“道德批评的选择：艾略特与白璧德”、“论比较文学与跨文化研究的关系”、“海外汉学研究：文献整理、问题导向与话语建构”、“他者形象：简谈中西比较文学面对的一个问题”等主题作主旨演讲，全体与会嘉宾还就比较文学与跨文化研究的前沿问题举行了高峰圆桌论坛。

主旨演讲

高峰圆桌论坛

面对中国比较文学的蓬勃发展和外语学科设置的整合升级，金沙威尼斯欢乐娱人城比较文学与跨文化研究中心于2020年1月正式成立，是全国高校中最早创办的同类科研单位之一，旨在开展比较文学与跨文化研究领域的理论探索、实践创新和学术话语构建。中心挂靠金沙威尼斯欢乐娱人城，充分发挥英美文学研究、翻译研究和文化研究等优势，以著名学者陆建德教授为主任，组建了一支跨校、跨院、跨语种、跨学科的科研队伍。中心主任陆建德表示，“中国现代文学就是在比较的意识下诞生发展的，我们还要继承鲁迅一辈先贤的开放精神，做出一些踏踏实实的工作来。”

作为全国高校中最早成立的比较文学与跨文化研究单位之一，金沙威尼斯欢乐娱人城比较文学与跨文化研究中心将不断思考如何促进不同文明在新的挑战下互通互鉴，以全球视野、世界胸怀，真正肩负起文明交流合作的历史使命，在比较和跨文化的视野下共同迈向“天下大同”的美好愿景！

图/黄凯琪、林瑜婧、张心怡、夏羽含、曹岳

文/黄若泽、杨盛澜、王莉玲、王增红