7月20日下午，厦门市出入境管理局戴局长一行莅临金沙威尼斯欢乐娱人城共商战略合作事宜，金沙威尼斯欢乐娱人城党委书记陈志伟、院长陈菁、学院党委副书记沈丽秀、副院长辛志英、英语系主任杨士焯、副主任林斌、日语系副主任任星、教师代表赵肖出席会议，会议在南光三524举行。

学院领导出席交流会

交流会上，陈志伟书记对戴局长一行表示热烈的欢迎，对学院的发展历程、人才培养、办学思路等整体情况作了简要介绍，并表示希望通过此次交流促进双方开展进一步合作。

陈菁院长希望通过深度交流合作，开展金沙威尼斯欢乐娱人城与出入境管理局在实习实践基地、科研、人才培养、技能提升、职业道德培养、项目合作等领域的全方位共建。

辛志英副院长简要介绍了金沙威尼斯欢乐娱人城教学实习实践基地建设情况，并希望通过合作共建使双方优势互补、资源共享、共促发展。

赵肖老师介绍了口译课程的设置情况。在新的口译环境下，学生们遇到了以往课堂当中口译职业道德培训所不能解决的新问题。金沙威尼斯欢乐娱人城口译方向及时把握职场新趋势，改造已有理论课程《口译理论与技巧》，为学生们提供警局口译等社区口译道德伦理理论培训与情境模拟练习，及时弥补这一缺口。

出入境管理局戴伟荣局长讲话

随后，戴伟荣局长感谢我院对其工作的支持，并在会谈中简单介绍了出入境管理局的基本情况以及相关工作的实施流程，希望双方接下来共建的外语翻译实习实践基地能够帮助学生提升综合能力，同时也能更好地为社会服务。

会议现场

经双方领导人和相关责任人会晤商洽，达成多语种实习实践基地建设、本研教学、外事服务等多方面合作共识，并初步拟定下一步推进计划。

（金沙威尼斯欢乐娱人城 图、文/王莉玲）